嬢王下载公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。 六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、 北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。
將軍朱異看到這種情形很不高興，對他的親信之人說：“徐近來出入兩宮，深受龐幸，對我越來越構成威脅了，我必須早點作出安排。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。顯達執馬，從步兵數百，于西州前與台軍戰，再合，顯達大勝，手殺數人，折；台軍繼至，顯達不能抗，走，至西州後，騎官趙潭注刺顯達墜馬，斬之，諸子皆伏誅。。，。；太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。 [30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。 [15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。
[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。
所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。 帝覽表，歎怅久之，曰：“不意留台乃至于此！”既而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦爲滿也。。，。！ [18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。
[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。 蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、
泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？” 都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？ [12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。
如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！” [9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。 等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。 [31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。
[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。 雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。
