金斯敦市长太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、 夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。
關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。 [16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。 [8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。
[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。”明帝即位之後，拜王晏爲骠騎將軍，王晏把弟弟和兒子們召集在一起，對王思遠的哥哥王思徵說：“隆昌之末，思遠勸我自裁，如果聽從了他的話語，那裏能有今天呢？”王思遠隨聲應道：“如按照小弟所說的那樣去做，現在尚未爲晚。。，。？
任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。”又豫章民陳談之上書稱：“弟詠之在誕左右，見誕書陛下年紀姓諱，往巫鄭師憐家祝詛。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。
[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、 [44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。 早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。” [10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。
二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、 原先，右軍司馬胡景略等攻打合肥，久攻不下，韋睿巡視了山川地理形勢，夜間，率領衆人修堰阻攔肥水，很快，堰壩築成水路連通，舟船相繼而至。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。
” [2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。
廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。 [8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。” 乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、
長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、 魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。 早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、 [12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。
乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。元順在西遊園向胡太後辭行，徐纥侍立在胡太後身側，元順指著徐纥對胡太後說：“此人是魏國的宰，魏國不亡，他終不死！”徐纥聳著肩膀出去了，元順大聲叱斥徐纥：“你的那點刀筆小才，只堪供幾案之用，豈可以汙辱門下，敗壞我天地人之常道！”于是拂衣而起。。，。！起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、
