斯巴达克斯:诅咒者之战[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、
魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。
盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。 [15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、
朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。 [7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；
”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。 [20]十二月丙子（初四），北魏诏令殿中郎陳郡人袁翻等人議定設立法規律令，彭城王元勰等人擔任總監。。，。
前建安戍主安定席法友等以元護非其鄉曲，恐有異志，共推裴植監州，秘叔業喪問，教命處分，皆出于植。。，。”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！” [14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；
既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。
[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。 [10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。
且僧智所將應募烏合之人，不可禦以法；公持軍素嚴，必無侵暴，受降納附，深得其宜。。，。；敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。 [12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。
這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。
爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。由此而言，何點不但不應被殺，反而應該給他封官。。，。
