桂一刀[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。； [8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。 [9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。 [11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。
獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！ [3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、
”翟讓認爲賈雄的話很對，他與李密的交情日益密切。。，。 [4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、侯的軍隊遠遠望見，以爲運糧饷的船來了，都迎上來爭著取東西，這時，賀若敦的甲士突然在船上出現，把來取東西的侯軍士兵全抓獲了。。，。 [1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。
侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。 [28]十二月，己醜，周主還長安。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。 高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。；
[10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。
先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。； 華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。 始，毗爲西甯州刺史，凡十一年，蠻夷酋長皆以金多者爲豪隽，遞相攻奪，略無甯歲，毗患之。。，。 [4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。孝頃等皆棄舟引兵步走，迪追擊，盡擒之，送孝頃及李孝欽于建康，歸樊猛于王琳。。，。 [23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。
企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。 [31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？
如此反複，他們就會習以爲常；然後我們再調集大軍准備進攻，他們必然不會相信。。，。； 難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。”帝曰：“善！”因拜法尚左武衛將軍。。。！帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。
世民慢慢地說：“我觀察天時人事到了如此地步，才敢說這樣的話如果一定要告發我，我不敢辭死！”李淵說：“我哪裏忍心告發你，你要謹慎，不要隨便說！”第二天，李世民又勸李淵：“如今盜賊日益增多，遍布天下，大人受诏討賊，可賊討得盡嗎？總而言之，最後還是不免獲罪。。，。？！當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、
朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。 [29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。以前進入齊的國境，見到對方的所有情況，他們指揮軍隊，簡直同小孩子玩遊戲那樣。。，。 [15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、 侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。
