守寡的岳引诱我岳潮湿的肥厚當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。 [20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、
徐文遠說：“王世充也是我的弟子，爲人殘忍狹隘，既造成這種形勢，必然有別的企圖。。，。澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。
[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。； [7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；
[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。 [22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。 [58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。 [18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。
[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。； [12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。 [9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。
文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。建德入城，生擒化及，先谒隋蕭皇後，語皆稱臣，素服哭炀帝盡哀；收傳國玺及鹵簿儀仗，撫存隋之百官，然後執逆黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集隋官而斬之，枭首軍門之外。。，。；、我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。太子陳伯宗懦弱，文帝擔心他不能守住皇位，對安成王陳顼說：“我要像太伯那樣把天下讓給你。。，。 帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。
北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。 [5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！
龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。
[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。 司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。
三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。； [20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。 [8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。
