色降奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。 [21]己未（十九日），王世充侵犯州，王世充任命秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待他們很好。。，。當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、
不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。按臣的計策，向汾川、潞川進兵，直撲晉陽，出其不備，似乎是上策。。，。、 [48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。丙辰，帝坐廣陽門觀，引陳叔寶于前，及太子、諸王二十八人，司空司馬消難以下至尚書郎凡二百余人，帝使納言宣诏勞之；次使內史令宣诏，責以君臣不能相輔，乃至滅亡。。，。；、太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。如果分兵則勢力孤單弱小，集兵則會顧此而失彼。。，。
薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。 尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。這一天刮起大風，炀帝單獨向上帝獻祭，三公分別向五帝獻祭。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。
[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。今侯景分魏土之半以來，自非天誘其衷，人贊其謀，何以至此！若拒而不內，恐絕後來之望。。，。！
”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！” [11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！”于是，侯景派壽陽人徐思玉進城拜見韋黯說：“河南王是朝廷所器重的人，您是知道的。。，。 [8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。
[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！
景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、
