成成烽火之青春行动正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！ 乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、
是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。 景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。
莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、 [37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、
隋朝行軍總管達奚長儒率軍兩千人，與突厥沙缽略可汗在周相遇，沙缽略的軍隊有十萬多人，隋軍官兵大爲恐懼。。，。 初，濟少居江東，博學能文。。，。 [21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。 江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、 代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。
夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。 [17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。
清除邊患，克敵制勝，朕早已胸有成竹。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。” [21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、
侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。
