泰勒 金尼[7]氐王楊盛以平北將軍苻宣爲梁州督護，將兵入漢中，秦梁州別駕呂瑩等起兵應之；刺史王敏攻之。。，。；俄而劭遣張超之馳馬召浚，浚屏人問狀，即戎服乘馬而去。。，。 十一月，遵召義陽王鑒、樂平王苞、汝陰王琨、淮南王昭等入議于鄭太後前，曰：“闵不臣之迹漸著，今欲誅之，如何？”鑒等皆曰：“宜然！”鄭氏曰：“李城還兵，無棘奴，豈有今日；小驕縱之，何可遽殺！”鑒出，遣宦者楊環馳以告闵。。，。；？！、 [7]庚寅，以侍中、領右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、
[10]乙醜（二十三日），北魏河南王拓跋曜去世。。，。翟钊求救于西燕，西燕主永謀于群臣，尚書郎渤海鮑遵曰：“使兩寇相弊，吾承其後，此卞莊子之策也。。，。
發生日食白天昏暗，太陽停留在鬥宿牛宿，這是第三。。，。長史鄧潛之谏曰：“國家安危，在此一舉。。，。如果我們的攻勢稍緩，他們的陰謀就要得逞，因此我要在他們還沒有得以彙合的時候，就急速襲擊他們，而打破他們的計劃啊！”于是，他們又進逼死戰，將苻登打得大敗。。，。！拓跋焘還任命司徒長孫翰等率領三萬騎兵爲前鋒，任命常山王拓跋素等率領步兵三萬人爲後繼，派遣南在前鋒部隊之前，負責搜索偵察。。，。諸州軍造甲者五十余萬人，船夫十七萬人，爲水所沒、虎狼所食者三分居一。。，。、
[27]王仲德等聞劉裕大軍且至，進攻範崇民于南陵；崇民戰艦夾屯西岸。。，。； 曹毂不久就去世了，前秦把他的部落分成二部分，讓他的兩個兒子分別統領，稱爲東曹和西曹。。，。
魏河內鎮將于栗遊騎在芒山上，攻逼交至，康堅守六旬。。，。東羌乞提從元基救樂都，陰與河西通謀，下繩引內其兵，登城者百余人，鼓噪燒門；元基帥左右奮擊，河西兵乃退。。，。； [26]壬辰，加征南大將軍檀道濟都督征討諸軍事，帥衆伐魏。。，。皇家宗廟每年祭祀五次，時間爲春分、夏至、秋分、冬至以及臘日。。，。、麻秋遠遠望見，憤怒地說：“謝艾是年輕書生，如此穿著，這是輕視我。。，。健勤于政事，數延公卿咨講治道；承趙人苛虐奢侈之後，易以寬簡、節儉，崇禮儒士，由是秦人悅之。。，。；、
夏，四月，複以王猛爲司徒，錄尚書事；猛固辭，乃止。。，。；拓跋焘讓歌工一一歌頌群臣：“象崔浩那樣足智多謀，象道生那樣兩袖清風。。，。會就坐，寶目衛軍將軍慕輿騰使斬會，傷其首，不能殺。。，。 乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。 呂光跟一些幕僚聚餐，談到朝政方面的事，參軍京兆人段業說：“明公您施用刑法太嚴峻了。。，。 [13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。
從此東晉朝廷內外 黨派、集團等一個接一個地出現，再也沒有過去那樣友愛團結的歡樂景象了。。，。、使者到統萬時，看到北魏的大軍已經包圍統萬，便回去報告赫連乙鬥：“統萬已經被攻陷。。，。 [11]河間人褚匡言于燕王跋曰：“陛下龍飛遼、碣，舊邦族黨，傾首朝陽，以日爲歲，請往迎之。。，。、 賀狄幹久在長安，常幽閉，因習讀經史，舉止如儒者。。，。有的人認爲這是過分貶低，範甯說：“王、何蔑視抛棄經典文獻，使仁義沈淪，荒誕空虛的言辭論說，遺害後代，導致士大夫翻然改變正確的道路，以至于禮崩樂壞，中原覆沒。。，。、纥突鄰、纥奚兩個部落都向拓跋投降。。。、
西涼公李問梁中庸說：“我與索嗣相比，怎麽樣？”梁中庸說：“未可估量。。，。？甲寅，以趙王麟領尚書左仆射，高陽王隆領右仆射，長樂公盛爲司隸校尉，宜都王鳳爲冀州刺史。。，。百姓厭惡茶毒之苦，都思念有道德的人。。，。”沈慶之還是堅持不該現在討伐北魏的意見，于是，文帝就讓徐湛之、江湛同他辯論。。，。、沮渠蒙遜在沙頭追上，把他們打得大敗，俘虜了王德的妻子兒女和部落居民之後才回去。。，。冬，十月，以尚書右仆射王松壽爲益州刺史，鎮川。。，。
又派豫州刺史桓伊率領兵衆開向壽陽，淮南太守劉波的水軍乘船在淮水、泗水巡遊，想分散前秦的兵力，以救助涼州。。，。、 [15]盧循進犯掠奪了幾個縣，什麽也沒搶到，對徐道覆說：“軍隊出來時間太長，已經疲憊不堪，我看不如回到尋陽，合力攻取荊州，這樣，我們占據了三分這二的天下，就可以慢慢地再與建康的東晉政權爭強鬥勝了。。，。”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋焘在給我寫的信上，這樣對待你們。。，。庚子（十六日），拓跋焘任命大鴻胪、陽平公杜超爲都督定、相、冀三州諸軍事、太宰，進封爲陽平王，負責鎮守邺城，總領各路大軍。。，。、 [5]夏季，四月，前秦王苻堅到了雍州，祭祀五。。，。”楊軌于是派遣使節去向西平王禿發烏孤請求投降。。。
段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、 [9]北魏國主命令太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等人改訂國家法律，進行了大量的更定和補充，修訂完的法律共有三百九十一條。。，。、 [21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、古弼卻說：“我身爲人臣，不讓人主沈湎于遊玩狩獵之中，這個罪過是小的。。，。 燕遼西王農悉將部曲數萬口之並州，並州素乏儲，是歲早霜，民不能供其食，又遣諸部護軍分監諸胡，由是民夷俱怨，潛召魏軍。。，。”道覆以循多疑少決，乃歎曰：“我終爲盧公所誤，事必無成；使我得爲英雄驅馳，天下不足定也。。，。；
而且太守、縣令管理百姓，應該由經曆過世面有經驗的人來擔當。。，。、慕容農退下去以後對張攀說：“你的見解非常錯誤，當今之時，怎麽能自相殘殺！等我從北邊返回來時，眭邃等人自然應當夾道歡迎，你只管等著瞧吧。。，。！纂遣其將焦辨擊之，弘衆潰，出走。。，。 [4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、”因講武城西，步卒三十七萬人，騎五萬三千匹，車萬七千乘。。，。
