火影519[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉晖等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。 [2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。 [20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。
炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。 隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；昨夜欲近廁，故在後房恐有警急，還移就前殿，豈非爾輩欲壞我家國邪！”于是執太子左庶子唐令則等數人付所司訊鞠；命楊素陳東宮事狀以告近臣。。，。；！ [7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。 [21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。
[6]牛弘等人制定新法律，共十八篇，稱之爲《大業律》；甲申（初六），開始頒布施行。。，。；”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。 [5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。
上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。
”帝曰：崐“即如卿言，誰當居此？”奂曰：“都官尚書王廓，世有懿德，識性敦敏，可以居之。。，。？ [19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。 [3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。
[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。 豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。 自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。
[41]己亥（十六日），鮑泉的部隊駐紮在石椁寺，河東王蕭譽進行反擊失敗；辛醜（十八日），又在桔州戰敗，戰死和溺死的有一萬多人。。，。；”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。 十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。
”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。 [19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。
[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；與蒲山公李密善，密，弼之曾孫也，少有才略，志氣雄遠，輕財好士爲左親侍。。，。壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。。，。壬辰，诏右屯衛大將軍張定和往捕之。。，。炀帝來遊玩，就去掉池冰布置上彩綢做成陽春美景。。，。
[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。台城與援軍信命久絕，有羊車兒獻策，作紙鸱，系以長繩，寫敕于內，放以從風，冀達衆軍，題雲：“得鸱送援軍，賞銀百兩。。，。” 臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！
世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。 [4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。 世祖驕奢淫，役繁賦重，吏民苦之。。，。錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。 [18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。
