白日美人北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。
太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。于是，隋朝設置了太師、太傅、太保三師和太尉、司徒、司空三公，以及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省，禦史、都水二台，太常等十一寺，左、右衛等十二府，以分別執掌和統領各類職事政務。。，。、”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。長甯王剛出生時，我和皇後一起抱來撫養他，楊勇卻心中另有想法，連連派人索要。。，。 小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、
歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？ [2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。 [20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。
續素貪婪，臨終，有啓遣中錄事參軍謝宣融獻金銀器千余件，上方知其富，因問宣融曰：“王之金盡此乎？”宣融曰：“此之謂多，安可加也！大王之過如日月之食，欲令陛下知之，故終而不隱。。，。？！庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、
”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。今天我又被大家推舉爲瓜州刺史，這是明知錯誤而加以仿效，會罪上加罪啊。。，。吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。 隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！
[8]六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。。，。開府儀同三司慶整勸文帝說：“庶人楊勇已被廢黜，秦王已經死了，陛下的兒子現在不多了，何必這樣？蜀王楊秀性格耿直獨特，如今被重責，恐怕他難以保全。。，。？淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、
北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。
他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！ [20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。
臣望陛下自今群臣于律令辄欲改張，即以軍法從事；不然者，紛纭未已。。，。； [28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。
述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。 [7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。 [15]侯平頻破後梁軍，以王琳兵威不接，更不受指麾；琳遣將討之。。，。；榮定遣萬歲出應之，萬歲馳斬其首而還。。，。
運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。 [10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。
