翁与小莹第十一部12至20”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。文宣帝又能把政事委托給楊，楊善于統一掌握國家樞機的運行，使各個方面的政事都得到修整，所以當時的人都說文宣帝在上頭昏頭昏腦，但下面的政事卻還算清明有序的。。，。
[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。 [21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。
太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。河陽地處要沖，是精兵集中的地方，全力加以圍攻，恐怕難以達到目的。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。待到李遠臨刑時，才哭著對李穆說：“我不采納你的話，才有今天這樣的下場！”李穆本來應當跟著治罪，但因有從前規勸李遠的話而獲得寬免，只是免官，削職爲民，他的子弟也都被免去官職。。，。！”弘無所怪問，直答雲：“作脯。。，。
[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。 [47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。
等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以爲援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人爲元配。。，。、成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、 [7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。 初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。
[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、 這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。 [6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。
窦建德駐地距薛世雄的軍營有一百四十裏，建德率領敢死隊二百八十人先行，命令其余的人隨即陸續出發，並與士兵約好，“夜裏到達薛營就進攻他們，若到達時天已經放明，就投降。。，。相願拔佩刀斫柱，歎曰：“大事去矣，知複何言！” 司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願預謀在千秋門埋伏士兵，殺死高阿那肱，擁立廣甯王高孝珩當皇帝，恰巧高阿那肱從另一條路入朝上殿，所以沒有成功。。，。！、世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。琮言及隋亡，俯伏流涕，建德亦爲之泣。。，。
遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。宇文述拿著這個誣告狀入見並奏報給炀帝，炀帝流淚說：“我的宗廟社稷幾乎被傾覆，全靠您才得以保全呵。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。 [2]齊人屢侵侯景邊地，甲戌，景遣郭元建帥步軍趣小岘，侯子鑒帥舟師向濡須，己卯，至合肥；齊人閉門不出，乃引還。。，。；
上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！” 梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、
齊郡郡丞張須陀紮下軍營進逼蹲狗山，左孝友走投無路，只得投降。。，。既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。 時建康甲士尚十余萬人，陳主素怯懦，不達軍士，唯日夜啼泣，台內處分，一以委施文慶。。，。
