巨轮2侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。
[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。 [14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。道德逐之曰：“何物人，爲此舉止！” 文宣帝去東山遊玩歡宴，因爲想起關、隴一帶尚未平定，便把杯子往地上一摔，大發雷霆，馬上把魏收叫到跟前，讓他站著寫下诏書，向遠近四方宣告自己將要向西方采取軍事行動。。，。！、上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！
癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。
[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。 北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、
全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？
[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。 北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。 [14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。
是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。 [8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。待到侯景兵敗，簡文帝也死了，豫章王蕭棟和他的兩個弟弟蕭橋、蕭互相攙扶著從密室走出來，正好在路上碰上杜，杜爲他們去掉鎖鏈。。，。、湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、
高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。 [24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。
