怪物史莱克[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、
所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。 [16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。； [2]賀若弼複坐事下獄，上數之曰：“公有三太猛：嫉妒心太猛，自是、非人心太猛，無上心太猛。。，。、”燕子獻謀劃著把太皇太後安置到邺城北宮去，使國家政權歸皇太後掌管。。，。 戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；
[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！ [61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。
[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。弟往爲秦、泾刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之。。，。、 王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。
[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。 權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、
庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。”侯子鑒聽了告誡，就舍舟登岸，關閉軍營大門，不輕易出來。。，。
南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。今天如想堅守城池則儲存糧食的道路已經斷絕，想作戰則遺笑千古。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。
明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。 乙巳（十三日），湘東王蕭繹派遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等人率領軍隊從江陵出發。。，。、席毗羅的妻兒在金鄉，于仲文派人假扮成席毗羅的使者，對金鄉城主徐善淨說：“檀讓明天午時來金鄉，傳達蜀公尉遲迥的命令，並賞賜將士。。，。
綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！ 史萬歲率軍出邊塞，行至大斤山，與突厥軍相遇。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。”高孝基把子孫都托付給了他們。。。 [5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。
