亲家太硬太粗[4]夏季，四月甲戌（十五日），劉秀返回洛陽。。，。故左校令河南龐參先坐法輸作若盧，使其子俊上書曰：“方今西州流民擾動，而征發不絕，水潦不休，地力不複，重之以大軍，疲之以遠戍，農功消于轉運，資財竭于徵發，田疇不得墾辟，禾稼不得收入，搏手困窮，無望來秋，百姓力屈，不複堪命。。，。漢氏園寢廟在京師者，勿罷，祠薦如故。。，。
”一會兒，又報告說：“騎兵逐漸增多，步兵不可勝數。。，。 [6]甲戌，以司徒鮑昱爲太尉，南陽太守桓虞爲司徒。。，。這樣，難道不比你違背忠義去跟隨惡人，結果母子都被殺死要好嗎？請您好好考慮！”靳允流著淚說：“我不敢有二心。。，。？！
[19]冬季，先零、沈氐羌和其他諸種羌人攻打並、涼二州，護羌校尉段率領湟中志願從行的胡人部隊前往討伐。。，。、梁太後一向了解杜喬忠直，不肯答應。。，。橋玄最小的兒子在門口遊玩，被匪徒劫持，當作人質，登樓要求錢貨作贖金，橋玄不肯給。。，。他的政論，總是以寬厚爲其原則。。，。等崐到他當了皇帝以後，擢升周福擔任尚書。。，。 [8]三月，何熙率軍到達五原曼柏，突然身患急病，不能繼續前進。。，。
帝使骠騎大將軍景丹、建威大將軍耿、強弩將軍陳俊攻之；茂來降，封爲中山王。。，。；、兵有大利，不敢廢臣子之節，親自追還。。，。
[18]幽州牧劉虞與公孫瓒之間的矛盾日益加深，公孫瓒數次與袁紹相互攻擊，劉虞禁止無效，因而逐漸減少對公孫瓒的糧草供應。。，。 [10]十二月，廣漢塞外參狼羌降。。，。麻奴等又敗武威、張掖郡兵于令居，因脅將先零、沈氐諸種四千余戶緣山西走，寇武威，賢追到鸾鳥，招引之，諸種降者數千，麻奴南還湟中。。，。、 [3]秋季，九月戊辰（疑誤），發生地震。。，。 [12]十一月甲辰晦（三十日），出現日食。。，。不久，大禍發生，州郡官府逮捕李基、李茲，二人全都死在獄中。。，。、
司徒吳雄、司空趙戒免，以太仆黃瓊爲司徒，光祿勳房植爲司空。。，。、因三郡沒有恢複，在長安的皇帝園陵沒有屏障。。，。是歲，滇零死，子零昌立，年尚少，同種狼莫爲其計策，以季貢爲將軍，別居丁奚城。。，。人們無不是因疏忽了微小的禍端，以致釀成了大禍。。，。董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、
獻帝任命王允主持尚書事務；呂布爲奮威將軍，假節，禮儀等待遇均與三公相等，封溫侯，與王允一起主持朝政。。，。； 十一年（乙未、35） 十一年（乙未，公元35年） [1]春，三月，己酉，帝幸南陽，還幸章陵；庚午，車駕還宮。。，。；、 [7]本年，有十四個郡和封國發生地震。。，。 [5]皇甫嵩、朱俊合將四萬余人共討颍川，嵩、俊各統一軍。。，。、
我建議，讓流放者全都返回家鄉，除去不准作官的禁令，使死者生者各得其所，這樣便可召致祥和之氣，消除旱象。。，。隗囂熱誠接待，像平民一樣交爲朋友。。，。曹操很高興，對于禁說：“水之敗，連我也狼狽不堪，將軍在混亂中能整頓好自己的隊伍，討平暴亂，鞏固營壘，有不可動搖的氣節，即使是古代名將，也不會比你更好！”于是累計于禁的前後戰功，封爲益壽亭侯。。，。！帝意稍解，使中常侍王甫就獄訊黨人範滂等，皆三木囊頭，暴于階下，甫以次辯诘曰：“卿等更相拔舉，叠爲辱齒，其意如何？”滂曰：“仲尼之言，‘見善如不及，見惡如探湯’，滂欲使善善同其清，惡惡同其汙，謂王政之所願聞，不悟更以爲黨。。，。？
因諷、闾丘弘等前已病故，將他倆的兒子都任命爲郎。。，。、 [10]博士魯國曹褒上疏，以爲“宜定文制，著成漢禮”。。，。荊州刺史趙凱向朝廷上書誣告說，楊實際上不是親自上陣破賊，而妄說自己有功。。，。
