错爱之颠覆自從祖父于粟以來，于家幾代顯貴興盛，家門中出了一個皇後，四個人被封公爵，三個人任領軍，兩個人任尚書令，還有三個人是開國公。。，。 [6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。 [12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、
[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。 [3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；唯宜及人情未離，尚可決力一戰；端坐台城，何由得久！今主、相鹹無戰意，豈非天也！”劭不聽。。，。；！、欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、
許久，楊椿悄悄地挑選精悍兵卒，讓他們口中銜著木棒以免弄出聲響，乘夜偷襲陳瞻，斬了陳瞻，傳送首級到洛陽。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。 [1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。
魏人見其意思閑暇，戰又不利，遂引去。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。高肇在朝廷中的親戚同宗甚少，于是招攬交結朋黨，凡是投附他的人，十天半月就可以破格提升，而對于不願投靠者則動辄陷以重罪。。，。
己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。
