女儿香满田淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。 [16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。
很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。
同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。 丁亥，以廬陵冬王子卿爲司徒，桂陽王铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、陛下斷自聖心，彼亦何所能爲！”帝曰：“任城，吾之子房也！” 孝文帝回到皇官，立刻召見拓跋澄，劈頭就說：“剛才關于‘革卦’的事，現在要進一步和你討論一下。。，。！宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。
胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。等他作了尚書，志高氣傲，常常對人說：“不是我想作尚書，是尚書要由我來作。。，。會吳郡民劉成上書稱：“息道龍昔事誕，見誕在石頭城修乘輿法物，習唱警跸。。，。
軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、
辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。回到家之後，沒有走到胡床跟前而坐空了，腦袋著地倒在了窗戶下面，于是就病了。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。
爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。 丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。
這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。” [33]初，漢歸義侯勢之末，群獠始出，北自漢中，南至邛、笮，布潢山谷。。，。、十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。
由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。 [2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。
